Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Doch zo hij ze ganselijk te niet maken zal, nadat hij het gehoord zal hebben, zo zal hij haar ongerechtigheid dragen. |
| WLC | וְאִם־הָפֵ֥ר יָפֵ֛ר אֹתָ֖ם אַחֲרֵ֣י שׇׁמְע֑וֹ וְנָשָׂ֖א אֶת־עֲוֺנָֽהּ׃ |
| Trans. | 30:16 wĕʾim-hāpēr yāpēr ʾōtām ʾaḥărê šǒmĕʿô wĕnāśāʾ ʾet-ʿăwֺnāh |
| AC | טו ואם החרש יחריש לה אישה מיום אל יום והקים את כל נדריה או את כל אסריה אשר עליה--הקים אתם כי החרש לה ביום שמעו |
| ASV | But if he shall make them null and void after that he hath heard them, then he shall bear her iniquity. |
| BE | But if at some time after hearing of them, he makes them without force, then he is responsible for her wrongdoing. |
| Darby | But if he in any way annul them after he hath heard them, then he shall bear her iniquity. |
| ELB05 | (H30:16) Wenn er sie aber irgend aufhebt, nachdem er sie gehört hat, so wird er ihre Ungerechtigkeit tragen. |
| LSG | Mais s'il les annule après le jour où il en a eu connaissance, il sera coupable du péché de sa femme. |
| Sch | (H30-16) Wollte er's aber erst später entkräften, nachdem er es gehört hat, so müßte er ihre Schuld tragen. |
| Web | But if he shall any way make them void after that he hath heard them; then he shall bear her iniquity. |
